the whole way

By some miracle . my mom only got one speeding ticket the whole way .

奇迹的是。我妈妈一路上只收到了一张超速罚单。

I headed back to Charlie 's house , fighting tears the whole way there .

我径直开回查理的家，一路上努力不让眼泪掉下来。

We walked the whole way to the station , a matter of3 miles .

我们一直走到车站，大约3英里的路程。

He was thinking that one up the whole way home .

他在想一个人占据所有的地盘。

Great . Jump on my back and relax the whole way .

嘿，跳到我背上来一路放轻松

He has played the whole way in the basketball .

他自始至终参加了这场球赛。

Having decided to do that , he went the whole way with it .

一经决定之后，他就把事情做到底。

The'more'being that it will hold your reader 's interest the whole way through .

这里的“更多”是指能使你的客户有兴趣把整封信读完。

He says creativity and curiosity drove him the whole way .

他说，创造和好奇一直在驱动着他。

You slept the whole way there .

开了好久的车，你一路睡到底。

Some people grow old gracefully , while others fight and scratch the whole way .

有人优雅地老去，也有人挣扎着不愿面对岁月流逝的现实。

Mum slept almost the whole way .

妈妈全程几乎都在睡觉。

I drove home slowly , carefully , muttering to myself the whole way .

我降低车速，小心地开回了家，一路上都在喃喃自语。

He stuck them carefully on his own glasses and smiled the whole way to school .

他小心翼翼地把它们贴到自己的眼镜片上，去学校的一路上他都是笑眯眯的。

They had sailed the whole way from Arabia along the Indian coasts .

他们沿着印度的海岸从阿拉伯半岛一路航行到中国。

I can 't wait to see how far they can go , and will be there cheering them on the whole way .

我已经迫不及待看他们在季后赛中的表现，并且我会一路为他们加油喝彩。

she was so busy the whole way with all the different equipment that it looked to my father as if she was fighting with it .

她全程都在忙着弄那些大大小小的仪器，父亲觉得她像是在跟那些仪器打仗一样。

Seriously , I could sit and talk about Brother Wanda for hours and hours on end and be laughing the whole way through .

真的，我可以坐下来同你聊几个小时的罔达修士的故事，保证让你边听边笑。

Shawna brought Biggles , her little Chihuahua puppy , but he was too small to walk the whole way .

萧娜带了她那只小吉娃娃毕格斯，不过它太小了，走不完整条路。

There is no village , no residence , and barely any human trace for the whole way except occasional yak herds .

一路上，没有村庄，没有居民，除了偶尔看到放牦牛的，几乎没有人迹。

I could begin to see out of a new paradigm the whole way a Jedi Knight 's basic philosophy in training is manifested in different circumstances .

在这样一个特殊的环境里，我渐渐从绝地武士的训练哲学中悟出了一种新的思想观念。

With blue skies , verdant mountains and fresh air along the whole way , it 's a good chance to relax and refresh yourself .

沿途蔚蓝的天空、苍翠的山峦、新鲜的空气都是放松自我的好机会。

You lifted me up the whole way and I will always be grateful for everything that you 've done and all the incredible work that you put in .

一路走来，多亏你们的辅佐。我会永远为你们所付出的一切和所有卓越之至的工作而心怀感激。

But you know it 's really tough and you have to stay focused the whole way . " The event at the Shanghai International Financial Center was also open to amateurs .

“这次比赛非常精彩，好几次我们都被挤出了楼梯，稍微打断了一下赛程。但是比赛非常激烈，必须全程集中精神。”这次在上海国际金融中心举办的活动也对业余选手开放。

It 's one and half pound device . 10 hours battery betweens I can take a flight from San Francisco to Tokyo and watch video the whole way on one charge .

iPad的电池重不到1.5英磅，10小时待机时间够我搭班机从旧金山到东京一路看视频。

While goods and religious ideas may have travelled the whole way , ancient trade was probably conducted over sections of the routes and it is probable that merchants and travellers very rarely , if ever , covered the whole distance between Europe , or the Middle East , and China , by land .

当物品和宗教信仰在丝绸之路上传播时，古老的贸易可能也在这条路线上进行着，也许很少有商人和旅行者能够由陆路走遍丝绸之路上的每一个地方——欧洲或是中东和中国。

I 'd say pretty much the whole entire way .

我是说这一路上都在开我玩笑。

That makes the whole day way easier for them and make them more productive in the office .

这会让他们的一天都轻松得多，也会让他们在上班的时候更有创造力。

Only losing pyramid can be horizontal to wear the whole Milky Way , don 't fear to an outside naturally bad thunderbolt fury .

光输金字塔可以横穿整个银河，自然不惧外面恶劣的雷霆震怒。

We talked by the way the whole way .

我们一直边走边聊，整个散步的过程中都在聊天